Más allá del invierno - Isabel Allende

Más allá del invierno 

Autora: Isabel Allende

Editorial: Plaza&Janés

Páginas: 352 euros

Precio:22,90 euros

SINOPSIS

Isabel Allende parte de la célebre cita de Albert Camus -«en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible»- para urdir una trama que presenta la geografía humana de unos personajes propios de la América de hoy que se hallan «en el más profundo invierno de sus vidas»: una chilena, una joven guatemalteca ilegal y un maduro norteamericano. Los tres sobreviven a un terrible temporal de nieve que cae en pleno invierno sobre Nueva York y acaban aprendiendo que más allá del invierno hay sitio para el amor inesperado y para el verano invencible que siempre ofrece la vida cuando menos se espera.

Más allá del invierno es una de las historias más personales de Isabel Allende: una obra absolutamente actual que aborda la realidad de la emigración y la identidad de la América de hoy a través de unos personajes que encuentran la esperanza en el amor y en las segundas oportunidades.

ISABEL ALLENDE

Nació en Lima mientras su padre se desempeñaba como embajador de Chile en Perú. Sus padres se separaron en 1945, su madre retornaba a Chile con ella y sus dos hermanos donde vivió hasta 1953.

Entre 1953 y 1958, su familia residió sucesivamente en Bolivia y Beirut (Líbano). En Bolivia frecuentó una escuela estadounidense y en Beirut estudio en un colegio privado inglés. En 1958 retornó a Chile y se reencontró con Miguel Frías, con quien contrajo matrimonio en 1962.

Desde 1959 hasta 1965 trabajó en la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) en Santiago de Chile. En 1963 nació su hija Paula. Los años siguientes pasó largas temporadas en Europa, residiendo especialmente en Bruselas y Suiza. De retorno a Chile en 1966, nació su hijo Nicolás.

A partir de 1967 tomó parte en la redacción de la revista Paula, al tiempo que publicó artículos sobre diversos temas. Posteriormente realizó diversas colaboraciones para la revista infantil Mampato y publicó dos cuentos para niños La abuela Panchita y Lauchas y lauchones y una colección de artículos titulada Civilice a su troglodita; además trabajó en dos canales de televisión chilenos.

En 1973 estrenó su obra de teatro El embajador. Ese mismo año, se produjo el golpe de Estado encabezado por el general Pinochet, en el que murió su tío. En 1975 se autoexilió con su familia a Venezuela. Allí permaneció 13 años trabajando en el diario El Nacional de Caracas y en una escuela secundaria hasta 1982, y publicó su primera obra teatral La casa de los siete espejos (1975).

En 1981, teniendo su abuelo 99 años y estando el mismo a las puertas de la muerte, comenzó a escribirle una carta que se convirtió en un manuscrito. La casa de los espíritus (1982), su primera novela y, su obra más conocida. Ésta suscitó un gran interés y más tarde fue adaptada al cine (por Bille August) y al teatro.

En 1984, publicó De amor y de sombra, la que rápidamente se convirtió en otro gran éxito y que también fue llevada al cine. Los viajes constantes que emprendió promocionando sus libros hicieron que su matrimonio con Frías llegara a término. Divorciada de su marido, se casó con Willie Gordon el 7 de julio de 1988 en San Francisco.

En 1988, concurrió a votar en el plebiscito que hizo dimitir al General Pinochet. En 1990, con el retorno de la democracia en Chile, fue distinguida con el premio Gabriela Mistral por el presidente Patricio Aylwin. Tras la muerte de su hija Paula, Allende publicó el libro de memorias Paula (1994). Éste está escrito en forma de carta dirigida a su hija, cuando ésta se encontraba en coma en un hospital de Madrid. Son una memoria de sus años de niñez y de exilio. Paula murió de porfiria en 1992.

Actualmente reside en San Rafael (California). Ha sido distinguida en la Academia de Artes y Letras de Estados Unidos.

MIS IMPRESIONES

De Isabel Allende he leído varias novelas y aunque algunas me cautivaron por completo otras me alejaron durante un tiempo de la autora. La temática que abordaba Más allá del invierno me pareció motivo suficiente para acercarme de nuevo a esta versátil escritora. 

Nos situamos en un edificio de Brooklynn, en la actualidad, para conocer a Richard Bowmaster, su propietario; un sesentón metódico y solitario, que vive instalado en su rutina junto a sus cuatro gatos. Richard, que trabaja como profesor universitario, es un hombre de costumbres inalterables y poco dado a arriesgar. Todo cambiará para él cuando uno de sus gatos enferme y tenga que coger el coche para llevarlo al veterinario, desafiando al impresionante temporal de nieve que azota la ciudad. En medio de estas adversas condiciones climáticas, el coche de Richard colisionará con el de una joven guatemalteca, Evelyn, que ha cogido el coche de su jefe sin permiso de este. Ante el temor a las represalias, la joven indocumentada no duda en presentarse en el domicilio de Richard, que le entregó un tarjeta tras el accidente, para pedirle ayuda. 

Lucía Maraz es una chilena madura que se encuentra temporalmente en Nueva York por motivos laborales. Compañera de Richard en la universidad e inquilina de un apartamento en el sótano del mismo edificio donde reside este, el desparpajo y la frescura con que Lucía se enfrenta a cualquier circunstancia harán que Richard decida acudir a ella para que le eche una mano con la joven guatemalteca, que se ha presentado en su domicilio y habla de una forma tan atropellada que casi no entiende. La chilena, que bebe los vientos por Richard, conocedora las dificultades de los inmigrantes en el país, no dudará en hacer cuanto esté en su mano para auxiliar a la joven. La situación se complicará de manera considerable para este trío tan dispar cuando descubran que en el maletero del automóvil que conduce Evelyn hay un cadáver. 

La protección de Evelyn llevará a estos tres personajes a emprender un viaje que supondrá un punto de inflexión en sus vidas; una aventura, desde mi punto de vista, un tanto rocambolesca, con la que Allende da inicio a una novela en la que, alternando presente y pasado, va construyendo el perfil de tres personas a través de las que conoceremos con detalle la realidad pasada y presente del continente americano. Y digo un tanto rocambolesca porque, aunque en esta historia he encontrado momentos inolvidables y sumamente interesantes, la causa común que une a estos tres protagonistas y sirve de hilo conductor de la novela me ha resultado menos creíble.

La difícil situación de los inmigrantes en los EE.UU, el largo peregrinaje que tienen que afrontar miles de emigrantes sudamericanos hasta llegar a la tierra de las oportunidades; un lugar donde siguen siendo ciudadanos de segunda o cómo cambió la vida en Chile tras el derrocamiento de Salvador Allende y la entrada en escena de Augusto Pinochet serán algunos de los temas que tienen cabida entre las páginas de esta novela. También habrá lugar para diferentes tipos de amor : el primero, el de la edad adulta, el amor maduro; o para la violencia, conociendo muy de cerca el funcionamiento de las pandillas en Latinoamérica.

Todos estos temas los plantea la autora a través de unos personajes muy reales, llenos de claroscuros y que van evolucionando de forma coherente con los acontecimientos que viven. No todos nos resultarán igual de amables: Richard, por ejemplo, aunque poco a poco he podido entender su forma de actuar, me ha llegado a exasperar con su hipocondría y su constante pesadumbre. Sin embargo, es imposible no empatizar con el carácter alegre y decidido de Lucía, la inocencia de Evelyn o con la generosidad de que hacen gala las dos protagonistas femeninas, pese a las múltiples dificultades que han tenido que salvar; dos mujeres que parecen llevar tatuado a fuego esa cita de Albert Camus que da inicio la novela: “en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible”.

En resumen, Más allá del invierno es una novela de personajes, un canto a la esperanza a través del que Isabel Allende realiza un retrato de emigración en el continente americano; una historia que nos invita a buscar nuestra propia felicidad y no dejarnos vencer por las piedras del camino.